前巷说百物语 (日)京极夏彦 著;刘名扬 译 pdf mobi txt word epub 下载 2024

《前巷说百物语》是日本现代长篇小说，京极夏彦的妖怪小说代表作之一，百物语系列的第四部。该系列还有《巷说百物语》《续巷说百物语》《后巷说百物语》《西巷说百物语》，其中《后巷说百物语》获第130届直木奖，《西巷说百物语》获第24届柴田炼三郎奖。

百物语，是日本江户时代流行的一种游戏。夏季夜晚，人们身穿青衣在暗室聚集，点燃一百支蜡烛，轮流讲述骇人怪谈，每讲完一则便吹灭一支蜡烛。相传，蜡烛全部熄灭时将引发异象，唤醒妖物。

江户城熙来攘往的街道上，有家店铺名为“阎魔屋”。传说只要支付相应费用，不管有什么愿望，都能在这家店中实现。前来委托的客人络绎不绝，随即一桩桩怪事接连发生：终日郁郁寡欢的女人，额头竟长出另一张嘴，如不喂食，女人就会痛苦难当；将仇人的名字写上祈愿木牌，三日内此人必将魂归西天；五年前已被斩首示众的囚犯，又活生生出现在众人面前。

寝肥

周防大蟆

二口女

雷兽

山地乳

旧鼠

京极夏彦，日本作家。

1963年出生于北海道。

1996年获第49届日本推理作家协会奖，1997年获第25届泉镜花文学奖，2003年获第16届山本周五郎奖。

1999年出版《巷说百物语》，大受欢迎，随后陆续出版《续巷说百物语》《后巷说百物语》《前巷说百物语》《西巷说百物语》。

2004年凭《后巷说百物语》获第130届直木奖，2011年凭《西巷说百物语》获第24届柴田炼三郎奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

在线阅读地址：前巷说百物语 (日)京极夏彦 著;刘名扬 译在线阅读

在线听书地址：前巷说百物语 (日)京极夏彦 著;刘名扬 译在线收听

在线购买地址：前巷说百物语 (日)京极夏彦 著;刘名扬 译在线购买

无人有资格指责他人。人都是以一己之基准衡量世间，若将他人基准强加于自己身上，便会令内心扭曲。凡是人，心或多或少皆有扭曲。这扭曲，有人可以忍，有人则挨不过折腾而被打倒。有人含泪忍辱，有人则心生抗意。

你也别再口口声声坚持收拾自己留下的烂摊子，如今已不是逞英雄的时候了。给我听好，倘若阿睦真的死了，就给我好好后悔一番。若你对她的确钟情，就给我后悔一辈子。这都是你应得的报应。就连我……就连我，又何尝不难过？

“将饰物吹嘘成魂魄或生命什么的，只会教人笑掉大牙吧。”山崎开怀笑道，“但若是仕官，佩刀可就等同于和尚的袈裟，抑或，你是个卖双六的，也等同于你头上的头巾，相当于身份的证明。但浪人哪需要这种东西？我无俸，无主，亦无根，压根儿没任何身份证明。无身份证明却要证明身份，岂不等同于欺诈？为争面子、争声誉而饿肚子，根本是蠢事一桩。”

故此，世人方需神佛。人裁定人，以一己之基准度量他人，必然产生不公。人心非人所能计量，乃因每人基准不同使然。因此，人创了国法与规矩。但国法与规矩，毕竟还是常人所创。然若是神明下达的裁定，即便依然不公，人人也将信服。这……与天候是同样道理。

讨了太多的、被讨太多的，世间损益本就常不能两平，人不过是通过承受和遗忘，一点点说服自己接受这事实罢了。

编辑推荐

媒体评论

书籍介绍

【百物语】

日本江户时代流行的一种游戏。夏季夜晚，人们身穿青衣在暗室聚集，点燃一百支蜡烛，轮流讲述骇人怪谈，每讲完一则便吹灭一支蜡烛。相传，蜡烛全部熄灭时将引发异象，唤醒妖物。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

江户城熙来攘往的街道上，有家店铺名为“阎魔屋”。传说只要支付相应费用，不管有什么愿望，都能在这家店中实现。

前来委托的客人络绎不绝，随即一桩桩怪事接连发生：

终日郁郁寡欢的女人，额头竟长出另一张嘴，如不喂食，女人就会痛苦难当；将仇人的名字写上祈愿木牌，三日内此人必将魂归西天；五年前已被斩首示众的囚犯，又活生生出现在众人面前。

• 作者： 小白的呱嗒 发布时间：2016-04-21 16:53:35

  子不语怪力乱神。世间无神佛，然虽不存在，却须视其为实际存在。鬼怪亦是如此。世间一切，岂能是非黑即白？听肉彦老师讲故事、讲道理、感觉突然顿悟了,不看完全集难受系列！

• 作者： 肉饼君 发布时间：2017-06-12 17:17:21

  又市如何从意气风发的絮叨青年变成沉默寡言的神秘中年人的前传。作者依旧是故事啰八嗦写着写着就玩脱了，无法自圆其说，但是里面贯穿的人生哲学和人性魅力还是令人感动。

• 作者： 阿维娜的战斗诗歌 发布时间：2016-05-10 13:50:58

  幕府将军时期江户城的解忧杂货店

• 作者： Inglourious B 发布时间：2016-05-13 14:51:28

  又市之所以为又市，当着混蛋默默失去。鬼怪神佛，不存在的存在。等级制度的疑惑，感觉幕府时代的日本史也是有点意思。

• 作者： Rapheal 发布时间：2016-05-13 19:24:34

  这本一点意思也没有

• 從無感到憤怒再到大悲。這是我對《前巷說百物語》的感覺。

  作者：蟹子包里是鱼子 发布时间：2016-05-27 14:37:15

  ————————————————————————

         先說說無感好了。相信看過這本書的朋友都知道這本書的大致主題了。沒錯，和《巷說百物語》《續巷說百物語》等不同的就是，這次並不是單純講利用鬼怪的故事迷惑眾人，掩蓋實情，主要的是解說小又市成為御行的前期。

         在第一節故事作者就強調過了，小又市曾是個天真的人，因為他認為無論是如何罪大惡極的人都不至於死。作者為了讓小又市長久活下去，閻魔屋因此而存在，大家的死也必須存在。

         小又市一直認為，只要彌補其虧損差價就好了，大概意思就是，做出相應的報復讓壞人受到懲罰就好，不至於死。若是總是對方想讓對方死，妳害我，我又殺妳，互相撕扯永遠都沒個盡頭。大概就是那句話，仇恨只能帶來的仇恨。所以小又市一直用各種計謀避免死亡。（但是小又市啊，哪有可能事事都如意？這個世界太黑暗，想要護盡所有人生命，豈是那麼容易？人心可是黑暗又醜陋的。）

        因此前幾章的套路很簡單，作者也寫得非常明顯，主要就是埋下伏筆，所以我也不代入多說了。直接跳到憤怒也就是最後一章。

         山崎大爺的突然死亡真的是讓我措手不及。

          一群"不知情"的村民，為了報答"恩人祇右衛門"，居然教唆一個不知世故的稚嫩孩童親手殺害了山崎大爺，並且還理直氣壯說

         "我們也是迫不得已，我們是為了自己的尊嚴"

         "我們的命運該由自己決定。若須該聽命於他人，我們毋宁死"

        "我們絕不遜於常人，無需受人藐視。雖然貧困弱小，卻也不吭不卑"

         真想爆粗(-ι_- )……

         在我看來，這些都是狗屁，都是自私自利的藉口而已。冷靜下來，為什麼他們可以因為一句話就可以抹去昔日情分，殺害山崎大爺這個大好人？

         首先就是祇右衛門，和山崎大爺的區別在哪。"祇右衛門"長期幫助過他們，為他們免去牢獄之災，保護人身安全（雖然是"祇右衛門"設下的甜頭），而山崎大爺也時常把身上的銀兩分發給他們，待他們友好。到底哪不同了。

         在於前者利益大於後者利益。

         雖然山崎大爺是偶爾將銀兩分發給村民，但是他的銀子也是有限的，相比起山崎大爺，"祇右衛門"能解救村民於牢獄。性命和金錢，當然是性命最重要啊。

         前面失蹤的棠庵先生也說過

        "因有鼠自願犧牲，野地村庄間的同類方能永保村命，或許對登山赴死的群鼠而言是的損失，但對鼠輩全體而言……"

          "可就是個賺頭？"

          所以在我看來，這些村民都是自私到令人發指的。他們根本不是在報答祇右衛門，他們只是在選擇長期利益還是短期利益而已。說一些報答恩人，為了恩人什麼都可以做的大謊話，無非就是掩飾自己醜陋下賤至極的內心而已。

        或許大魔王是萬惡的根源，但正是這個下賤的人才是悲劇的繁衍者。 小又市說得沒錯。

       "你們根本就不是人"

        後面對於那個帶頭指使殺人的三佐自願跟隨冒牌的祇右衛門去自首我是這樣想的。我認為他對殺人並沒有有悔恨之心。但為何寧可去自首？

       首先村民們祇右衛門視為信仰，即使"祇右衛門"讓他們向官府治罪也並非毫無可能，在他眼裡，"祇右衛門"本來就是一個非常正直無私的非犯罪者。但也正是知道"祇右衛門"是個正義，多次救他們於災難的人，如何讓村民不入牢獄，又能完美解決這件事呢？那就是"祇右衛門"代替他們自首。一命抵兩百命，真是完美了。

          好了回到剛才的起點，為什麼我說，三佐毫無悔恨之心，卻又甘願去死。對，他發現了一個機會，應該說在知道自己殺錯人后他就料到了這個結果。"祇右衛門"代替他們自首。沒了這個"守護"，以後日子可難過了，他一把年紀了沒什麼關係，但是他的那個稚嫩的孫女該怎麼辦？因此他選擇和""祇右衛門"一樣，"代替"村民去自首。他要告訴村民們，我也有份代替你們去死了，你們要記住，你們欠我一個恩情。

         "祇右衛門"是他們至高無上的信仰，村民必然不會忘了他，也順帶不會忘了三佐，那個也有份替他們擔罪的人。無法報答恩情，那就報答在他遺留的那個孫女身上吧。那個孫女將會在村民的保護下長大成人。

       

          該說三佐和那些村民自私嗎？在我看來確實自私，但是能說他們惡嗎？他們也有年長的父母，相愛的妻子，可愛的孩子。他們做的不僅僅是為了自己，更多是為了保護家人，這樣的丈夫能說他們惡嗎？每個人都有自己想要守護的人或許物，雖然他們是在踐踏別人的生命，換個角度想他們只是在拼命用盡手法來保護他們的家人，或自己而已。反觀你我，這個世界上又有那個人敢說自己不自私？

          這個世界根本就沒善惡之分，不過是看誰自私得過分而已。

         這個世界沒有不自私的人，也沒有只要報復就能一定釋然的恨。還是先前說的那句話，人心可是黑暗又醜陋的啊。真是悲哀。

         無論如何，小又市也終於認識到某些不可改變的現實，因此才決定當個一介御行乞丐吧。

  ———————————(— ₃ —)——————————

         以上就是本人的大腦洞，僅僅是表達個人想法，別無他想，喜歡的人請愉快食用。

• 内心的鬼

  作者：斑点紫罗兰 发布时间：2016-05-26 23:20:47

  《前巷说百物语》是“巷说百物说”系列的其中一部，属于妖怪小说集。看似是传说中的妖怪，其实只是借用它们来反映人类内心的“鬼”。

  作者京极夏彦，一位享誉妖怪学界的作家，代表作《姑获鸟之夏》、《魍魉之夏》等。1999年发行了“巷说百物说”的第一部《巷说百物语》，之后陆续出版了5部，其中《后巷说百物语》、《西巷说百物语》分别获得直木奖，柴田炼三郎奖。本书的故事发生在江户城，又市投身于阎魔屋，与又耳、仲藏等组成探案小组，为阎魔屋处理损料差事。在阎魔屋中，一切愿望都能实现。书中包括了6个故事，《寝肥》《雷兽》《山地乳》等，看似吓人的妖怪，其实他们只是纸老虎，来自于民间传说或是神话。这些所谓的怪物，本身来自于内心的不安，扭曲的灵魂，形成了“鬼”。他们都是我们周围的普通人。

  从内容上，与日本的《胚胎奇谭》相比，本书的故事以推理、探案为主，一环扣一环，利用“妖怪之说”来掩饰一些真相，侧重于人性恶的一面；后者主要描述着旅途中民间传说里的真相。与中国的《日本异闻录》相比，本书表面是在写妖，每篇故事的开端都会介绍一个吓人的怪物来制造恐怖气氛，但却讲述着最平凡的百姓故事；后者收集着日本多年来民间传说、神话，如裂口女、河童等。在结构上，本书虽然独立成一个故事，但是在最后的《旧鼠》中发现，所有的故事中人物被连接起来，社会各层面的人物汇集在一起，精彩性更上一层，结局又会成为下一部书的开端，到底谁是幕后的黑手，不得而知，又市从损料屋的手下、双六贩子，成了御行乞丐，消失在江户的巷弄之中……

  书中的故事反映着人的妒忌、仇恨、贪欲等。在《寝肥》中看到了人与人的妒忌之心，阿元与音吉都非常爱对方，可是阿元一直怀疑着音吉的忠诚，所以让音吉把少女卖入青楼，她的妒忌之心害死了自己和音吉。又市用寝肥的妖怪之说掩盖了青楼女子阿叶杀人的真相，虽然最后又卖了自己，但最终给了她自己选择的权利。《二口女》反映了继母、婆媳的关系，又市利用二口女的传说，告诉着人的表里不一，内心的黑暗。阿缝可能早已知道是婆婆真凶，可是她本身也是个“二口女”，面善心黑，内心充满恶念。《旧鼠》是最后一个故事，作者把前五个故事中连接在一起，人物众多，情节跌宕起伏。阎魔屋遭遇了最大的危机，无宿人、野非人等也出现在江户市，不顾生死，只听命于大魔头衹右卫门，而真正的黑手到底是谁又给人留下了悬念。

  《前巷说百物语》的妖鬼是无处不在的，其实是扭曲的内心就会使自己不安，变成了鬼！

• 妖怪是代表心的

  作者：小白的呱嗒 发布时间：2016-05-02 22:28:40

  妖怪是代表心的。我做的是用文字把心形象地表达出来。

                                                                                                   ——京极夏彦

        《前巷说百物语》是巷说百物语系列的第4部，故事发生的舞台在江户，又市和林藏靠妖怪装神弄鬼的故事。那么，京极大人，这本书您要怎么用妖怪表达人心？京极用了快500页纸来叨~叨~叨~

  寝肥——忌妒之心

          看完这个故事，我唯一的感触就是：好吃懒做的女人不可取，忌妒心强的女人不能惹。

         先说说“寝肥”这个妖怪。“寝肥，乃罹患嗜睡病症的女人。总而言之，这是一种因自甘堕落的生活习性而导致的骇人重症。晨间不起、彻夜游乐、龌龊不洁、无精打采、行仪不雅、口出恶言、慵懒怠惰……上述恶行，或许人人都有，唯万万不可行之过当。过于自甘堕落，便有违人伦，此等心态，极易吸引疫鬼病魔缠身不退。女人一旦罹患此病，身躯便将不住膨胀……”

         一个江户美男子娶了一个好睡懒觉、脾气暴躁、善忌妒的女店东。老公是帅哥，女店东当然开心，但也不放心啊。明知是有妇之夫的姑娘们成群结队地倒贴江户美男，从奥州追到江户，女店东当然忌妒生气。使出各种阴险手段后，还是不放心，终于起了杀心……谁知，竟化为妖怪“寝肥”，身体不住膨胀，填满了整个房间，还把老公压扁了，最后自己也爆炸了……是的，太胖给爆炸了……

         看过巷说百物语系列的肯定都能猜到，其中必是又市一行人搞的鬼。但事情却实实在在地发生了。只因小两口爱得深沉而扭曲了啊！

  周防大蟆——无奈之心

         这个故事简直基情满满。

         “周防国深山内，有一成精蛤蟆，常捕蛇而食之。”这只大蛤蟆可以想象成《火影忍者》里自来也老师的通灵蛤蟆。

         又市一伙利用这通灵蛤蟆，成全一场断袖之恋。这段恋情可以说是苦难重重，其中的爱恨纠葛更是充满无奈：无辜遭人陷害、武家规矩的束缚、相爱之人互相残杀……

  二口女——恶念之心

          一个母亲因虐待继子致死而悔恨不已，又因身在武家而不能轻易自首，抑郁不已，深埋心中。俗话说物极必反，愈是压抑，便愈易反弹。沸水生蒸汽，若过于强烈，甚至可能将铁瓶重盖喷得老远。最后终于爆发，化身成了二口女——额头竟生出另一张嘴，不仅会说话，还需要进食。数日无喂食，则痛苦难当。可见怀有恶念之继母，足不可取。

         不过，这个故事的展开让人始料未及，母子关系又加上了婆媳关系。即便看起来有说有笑，或许在背后也有着叫天天不应、叫地地不灵的苦楚。凡是人，均有二口，欲笔直行于中道，根本是难过登天。或许每个人的内心深处，都或多或少地藏有某些灰暗、污秽的念头。

  雷兽——色欲之心

         江户留守居役土田左门性好女色，屡以子虚乌有的理由刻意刁难，强迫领民交出妻女，供其亵玩。已知遇害者已不下三十名，内有六名已自尽，生者亦无法回归原本生活，有的沦为青楼女子任人蹂躏，有的则是离家出走下落不明。

         “下野国筑波一带，有雷兽栖于山中。每有雨云兴涌，即以猛不可当之势狂奔天际。平时温驯如猫，但不时破坏稻作，故人见其踪必猎之，乡民谓之为猎雷。”

          一个是色欲熏心的武士老头儿，一个是栖息山中的小兽，看起来毫无关联，又市却硬生生地将其牵扯到一起并完满解决，不愧是是凭舌灿莲花之技混饭吃的小股潜！

  山地乳——怨恨之心

         哎呀，这不是江户版《Death Note》嘛！

         一则传言让江户城上下人心惶惶——谁的名字被写上道玄坂的许愿木牌，便会丧命。本以为是无稽之谈，然确有人因此而丢了性命。夺命木牌共有八十八快，还有很多等着带有怨恨的人去写上仇人的名字……

  旧鼠——牺牲之心

         这世间有时候，须有部分牺牲，方能得失两平。

         大魔头衹右卫门又卷土重来了。无宿人、野非人如同向猫王朝贡的鼠辈一般，自愿前去侍奉朝拜，甚至赴死。

         猫强，鼠弱。但俗话有云，穷鼠亦可噬猫。若是被逼上绝路，鼠也可能反噬。 然而，这些无身份无地位的弱者，即便被逼上了绝路，却无一反噬。再怎么看，衹右卫门这只猫，对鼠辈反噬似乎早有防范，众鼠辈也出于某种理由而无法反噬。

         噬或被噬，均有因可循。那么，就必须让在暗中窥探的大魔头原形毕露……

         这篇里领便当的人有点多啊……年轻时的山冈百介还打了个酱油。

         最后，伴随着一句“御行奉为——”，以及一声五钴铃响，小股潜化身为一介御行乞丐，消失于江户的巷弄之间。

• 推理×妖怪×京极夏彦×御行又市

  作者：推理猎人 发布时间：2024-05-27 22:38:05

  本作讲述了又市如何成为御行这个职业的过去。同时，结识了一帮志同道合的伙伴……

  『寝肥』

  三具尸体，三位死者，真相还是挺让人意外的。结尾阿叶的选择道尽了时代的悲哀，希望后面还能登场。

  『周防大蟆』

  南通，假决斗，误杀各种谜面算是给玩明白了。不过这篇比较一般，委托人岩见不知道该说幸运还是不幸，毕竟间接害死哥哥的人是自己。

  『二口女』

  继子谋杀案。真凶的动机实在是理解不能，冤有头债有主，过了这么多年也活不明白这个道理吗，只能说继子是真的惨。

  『雷兽』

  同行见面，分外眼红。

  恶人的设定依旧同上，表面恶，内心善。通过一系列的布局为百姓熬过了苦难，主角又市在此基础上，为之铲除了途中生变的异况。

  『山地乳』

  妖怪版死亡笔记，主角团设局引凶手入套，整体一般。

  『旧鼠』

  四具死尸被挂于屋顶上，四人皆是又市在阎魔屋的伙伴，贯穿全文的主角团，现被凶手一举杀害。

  结局好惨烈，为了制止凶手的杀人计划，又搭进去了两条人命。

  最终，身份未明的幕后boss全身而退……

  而又市，继承了宗右卫门的职业，御行奉为，御行又市……

  

  前巷说百物语

  7.9

  [日] 京极夏彦 / 2016 / 南海出版公司

• 看尽人世百态，命不由己

  作者：馒天果海 发布时间：2016-08-12 12:05:32

  看尽人世百态，命不由己

  写得好，读到一半评分4,星，读到终了评分5星，赞！

• 故事之前的故事

  作者：produce222 发布时间：2016-05-14 11:22:25

  “究竟是要我办些什么样的差事？”

  “需要先生代办的，便是——于街坊巷弄间织梦。”

                                             ——前言

  这是巷说百物语系列的前传，也就是故事的起点，这个起点叫做阎魔损料屋，这时又市还是个天真热血的俊俏小伙子，还没有与百介、阿银、治平组成无敌Team，如果看过「后」巷说百物语，回头再看又市与百介在本作中的初次相遇，真的是恍若隔世，感慨万千。

  百物语系列给人最强烈的阅读快感就是被布局欺骗后的醍醐灌顶，很多故事都运用了叙述性诡计，读者会按照情节的推进对某个角色产生既定的印象，推导既定的结局，当我们以为故事已经圆满解决后，才是解谜真正的开始，又市借作者的笔布下了滴水不漏的局，之前的内容全是剧本，甚至于我们看到的结局也只是假象。这也是我不推荐动画版的原因，因为动画只关注氛围，只拍出表象剧情，舍弃转折，实在可惜。这部前传中，又市还只是初出茅庐，远没有后来施展骗局时的浑然天成，镇定自若，但我想这也是作者的故意为之，因为这一部的重点无疑是又市的转变，原来他也并不是天生的深不可测，他也曾不知天高地厚年少轻狂，只不过，经历过痛彻心扉，才成为一介御行。

  昔日，曾有游戏百物语，若于深夜执烛闲话怪谈，当百则道尽，将唤醒妖物、引鬼魅横行，每一篇的开头，都会有妖怪的名片介绍，但我们知道，森罗世界，妖怪可能并不存在，阎魔损料屋真正的任务也不是和八条腿三只眼的幻想之物搏斗，而是通过布局诱出人心中鬼魅驱逐之。人心本就暧昧难清，寝肥、周防大蟆、二口女、雷兽、山地乳，旧鼠，六个案件中，无论是因爱痴缠，还是为恨沉沦，无论是悔恨与邪欲，还是偏激的反抗，无论是他们的行为像妖怪，还是又市一行人借妖怪的名头帮他们解决常人难解之困扰，真是应了那句话，有人的地方，注定有不平之事。

  如果只看前五个案件，或许你会停留在故事还不错的印象上，可是看完最后一篇的旧鼠，你就会感慨京极大神强悍的逻辑，前五个案件并不是毫不关联的短篇，全是为了给最后一个案件埋下伏笔，这一切都有幕后大BOSS的操控。就像师出同门的《络新妇之理》，蜘蛛织出的网，任何一个角色一个情节都是网的一部分，本作也是如此。最后的结局既虐心又悲伤，京极大神发起便当来也真不手软。那时处于社会底层的人，虽然愚昧，但是向往光明，无论如何反抗，都只是最卑微最无助的存在，如果没有人为他们指引，难免会走入万劫不复害人害己之地，重蹈“贱鼠”的惨烈覆辙。所以哪怕阎魔屋没了，又市还是决定继续织梦，当他剪断发髻，披上御行单衣，“我已不再是损料屋的手下，亦不再是双六贩子。今日起是一介御行乞丐”，还有后来成为标志的那一声“御行奉为——”，故事的结束亦是故事的开始。

  因为我们已经知道，又市今后会驱散更多人的心魔。而且，本作又留下了新的伏笔，我想，会在最后的「西」巷说百物语中得到解答，所以说一定要全系列通读，那才是真正的畅快，如万花筒一般魅惑华丽。