【正版速发】非洲的青山 [美]海明威；张建平任选 epub 免费 在线 网盘 下载

《非洲的青山》一书，海明威以惊人的记忆，精湛的笔法，再现了在非洲深山老林里的打猎经过，让读者身临其境般地感受到作者与动物斗智斗勇的惊险场面，聆听到非洲独有的狮吼捻叫；同时，海明威生动地描述了自己与卡尔竞争的过程中表现出的好胜心和妨忌心，毫不留情地“解剖”了自己，表现了男子汉的坦诚。

译本序

卷首语

第一部 追猎与对话

第二部 记忆中的追猎

第三部 追猎与失败

第四部 以追猎为幸福

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【正版速发】非洲的青山 [美]海明威；张建平任选在线阅读

在线听书地址：【正版速发】非洲的青山 [美]海明威；张建平任选在线收听

在线购买地址：【正版速发】非洲的青山 [美]海明威；张建平任选在线购买

我们一旦到达一片大陆，这大陆就迅速变老。土著与之和谐的生活在一起。但是外国人大肆破坏，砍下树木，抽干河水，因此供水情况被改变，一旦表土被翻下去后，土壤便露出地面来，接着，开始被风刮走，就象在每一个老地区曾被刮走那样，就象我所看见的在加拿大开始被刮走那样。土地对被开发感到厌倦。一个地区会迅速衰竭，除非人们把所有的残留物和所有的牲畜都还给它。等到人们放弃使用牲畜，改用机械时，土地就迅速打败了他们。机械不可能再繁殖，也不可能使土壤肥沃，它吃的是人们所不能种植的。一个地区应该是我们发现它时的那个样子。我们是闯入者，等我们死后，我们也许已把它毁掉，但它仍然会在那里，而我们不知道接下来会有什么样的变化。我看它们的结局都会象蒙古那样。

打猎不该是这样的。这太像过去有些小伙子，被送到巴黎去学习两年，要在这时期中成为出色的作家或画家，如果到时候没有出息，他们可以回家，进他们父亲办的企业。打猎之道在于，只要那里有一头这样那样的动物在，你就得在那里呆下去；就像画画，只要你有颜料油画布，你就得画下去，还像写作那样，只要你能活下去，有铅笔和纸和墨水或任何用于写作的机子，或你愿意写的任何素材，你就得写下去，否则的话，你就觉得自己是个傻瓜，并且是个真正的傻瓜了。

战争是重大的主题之一，要想真实地描写它当然是最为困难的，而那些没有战争经历的作家总是非常嫉妒，试图把它说成不重要，或者不正常，是一种病态的主题，而事实上，这恰恰是一种他们错过了而无法弥补的东西。接着，塞瓦斯托波尔又使我想起了巴黎的塞瓦斯托波尔林荫大道，想起了雨天骑着自行车顺着大道从斯特拉斯堡回家，想起了有轨电车那滑溜溜的轨道，雨天交通繁忙时在溜滑的沥青路和卵石路上骑行的感觉，想起了我们当时差点住进圣殿林荫大道，我还记得那套房间的样子，它的陈设和墙纸，结果我们却住进了乡村圣母院路上那楼房的楼上，院子里有家锯木厂，还记得那一年经常为钱操心，以及天文台广场上的喷泉多么美丽，以及在抄近路穿过卢森堡花园去苏芙洛路时看见人们在安放福楼拜的胸像时的场景。他没见到过战争，但是他看见过一场革命，而且你不因为所有人都说同样的话而盲从的话，一场革命同样是最好的经历。就像内战对于作家是最好的战争一样，正是最最完美的。

司汤达看见过一场战争，而拿破仑教会了他写作。当时他正在教所有的人；但是其他人一个也没学会。陀思妥耶夫斯基因为被流放到西伯利亚，才成为作家。作家们在不公正的待遇中得到锻炼，就像剑在火中锻炼一样。我不知道，如果把托马斯.沃尔夫送到西伯利亚或德莱托图格斯群岛去，会不会把它造就成一个作家，给他以必要的冲击来让他删去连篇的废话，并给他以分寸感。也许会，也许不会。他看上去很忧伤，的确如此，像卡内拉那样。托尔斯泰个子矮小。乔伊斯中等身材，他把眼睛用坏了。在那最后一个晚上，喝醉了跟乔伊斯在一起，他不断背诵着埃德加.基内的一行诗，“精神饱满，容光焕发，一起在打仗的日子里。”我知道我记得并不准确。等你再见到他，他会把三年前中断的话题再捡起来。

身处非洲，我希望懂得更多，季节在变化，旅途中将不再有雨，我凝视着草木鸟兽，我渴望懂得它们的语言。“

接着，脑子清醒了，认定如果真是惩罚的话，我也没有白受，至少我知道了我在做些什么。我做的一切都报应到了我自己的身上。我中过子弹，被打瘸过，也逃走过。我随时准备着被这种或那种东西杀死，而现在，说真的，我已经不再介意了。

在美国，我们有过技巧娴熟的作家。坡是个娴熟的作家。他的作品技巧娴熟、结构奇妙，可它是死的。我们有过善于修辞的作家，他们有幸从别人的记述和航海经历中发现有些事物，真实的事物，会是什么样的，比如鲸鱼，而这种知识被包裹在修辞里，就像葡萄干嵌在布丁里一样。偶尔它就单独放在那里，没有嵌在布丁里，那就很好。这是说梅尔维尔。但是人们称赞它，是称赞它的修辞，但那是并不重要的。他们将一个并不存在的谜加了进去。

书籍介绍

《非洲的青山》一书，海明威以惊人的记忆，精湛的笔法，再现了在非洲深山老林里的打猎经过，让读者身临其境般地感受到作者与动物斗智斗勇的惊险场面，聆听到非洲独有的狮吼捻叫；同时，海明威生动地描述了自己与卡尔竞争的过程中表现出的好胜心和妨忌心，毫不留情地“解剖”了自己，表现了男子汉的坦诚。

• 作者： ILYZ 发布时间：2015-11-10 10:23:04

  看的时候总是想到自己，不想上班，又不得不上班，在头脑中翻山越岭的自己，追逐脑中的猎物的自己。文明对土地的改造和戕害，就好像上班对我的戕害一样==

• 作者： 卡诺 发布时间：2007-10-27 11:59:21

  丹尼斯三联。太恶心人了。

• 作者： 嘉鱼 发布时间：2013-02-08 22:58:50

  其实少年时代读过的书，内容我都不记得了，也许只是那种沉淀，才能慢慢塑造出今天的我，让我在看见“非洲的青山”这样的字眼时，心中莫名生出眷恋之情。

• 作者： 肖以默 发布时间：2007-09-04 16:05:22

  向往非洲，别当小说看，当海明威版《猎人笔记》看吧

• 作者： 叫我妖而不孽 发布时间：2014-06-22 15:21:43

  一般，倒是夹杂的对美国作家、德国诗人的评价有点意思。

• 休闲狩猎的意义，究竟在哪儿？

  作者：BlackRabbit 发布时间：2021-08-07 11:27:07

  第一次知晓“非洲的青山”，是在奇葩大会这个节目。当时的青山老师，讲述自己为何从外交部辞职，深入非洲群山之间，走近野生动物......我深受感动，也一直觉得“非洲的青山”是关于我们人类如何热爱自然的故事。

  所以当《非洲的青山》被推荐到我的豆瓣阅读主页的时候，我还蛮有阅读欲的。在读过《纵情夏日》以后，我变得越来越喜欢那些亲近自然的题材了。

  但是呢，在阅读序言部分的时候，我就察觉到了这本书和我的想象大相径庭——它讲的是海明威在非洲狩猎的经历。多么伤心的反差！我想看的是人与自然和谐相处，却误入了所谓“人类征服自然”的区域。

  一度不想继续往下读。想了想，看一看这些热爱休闲狩猎的人们到底在想些什么，了解一下自己不曾了解的故事，也是构建自己思想的一种方式，就决定读一读。而且这本书也不长，读一读也无妨。

  读书过程中，我发现，我是真的不喜欢关于休闲狩猎的一切！近乎残忍的叙述，愈发让我对人类的征服欲与白人的优越感嗤之以鼻。非洲大陆这么美好的自然天堂，上演的是这样残忍而俗套的故事，悲哀。

  这本书也让我对海明威有了新的认识：多么自恋、狂妄、残忍的中年男人！再也不是印象里那个写《老人与海》的大文豪，只不过是普通生活中经常会遇见的那种“大男人”——在这里，毫无疑问是贬义词。

  据序言介绍，海明威生平喜欢斗牛和打猎。他曾几次前往非洲专门进行休闲狩猎，这本书讲的是他与好友汤普森（即书中的卡尔）一行人前往的那一次。

  从海明威的文字来看，他的白人优越感真的溢出屏幕——嘲讽陪他打猎的黑人，用了“中国式胡子”、“chu生”、“你这中国hei鬼”等等这些让人非常不舒服的词语，满满的种族歧视。序言讲他对“垂眼皮”这种有能力的黑人就没有偏见，我并不认同。他的客观基于他的需求，而并非出于他的尊重。

  全书他对不喜欢的黑人用了很多刺耳的词汇和句子，作家用伶牙俐齿和巧妙的笔法将自己的所思所想一一展示给读者，这是一种才华横溢且坦坦荡荡的真实。但这也是一种不尊重人的真实。

  作为一名中国读者，看他嘲讽黑人时用“中国式胡子”这种说法，内心更不爽。即便远在非洲大陆，海明威也没忘歧视黄种人，一种根深蒂固的歧视。不知道如果海明威活在这个年代，会不会依旧有这样自然的种族观念。

  同时，自恋的海明威，嫉妒心真的很重啊！可怜的同伴卡尔，被他的言语折磨得不轻！看完书真的明白为什么人家打完猎以后就再也不同他交往了，谁受得了如此自恋如此尖酸的老男人......

  说完他本人的个性。再聊一聊他讲述狩猎的心绪与态度，一样令我不喜欢。我的感受，和他遇到的“半路知己”一样，每次都想问：“人们为什么要打捻呢？你，一个有才智的人，一位诗人，居然打捻。”

  海明威的快乐是这样的：“令人愉快的是，追踪一头你长期以来一直非常想得到的动物，每天总是以被它算计、中它圈套、遭到失败而告终，但是你坚持追踪，并且每次出猎时都明白，迟早会时来运转，得到你在寻觅的机会。”

  怎么说呢，有的人或许能感受到和他一样的征服感吧。但我不能，始终不能理解休闲狩猎的乐趣。

  看到鬣狗死去的样子，海明威感觉到欣喜万分；看到动物的耳朵，海明威想让剥皮工立即开刀；看到一群漂亮的捻，海明威只想猎杀最大的角......狩猎者眼中的世界就是这样的。

  在海明威的这趟狩猎中，狩猎不是出于原始的实用需求，而是心理上的快感和享乐的体验。我一直觉得，后者是一种残忍的快乐，杀一头动物，只为了拿到一些漂亮的、可以炫耀的战利品。

  看完这本书，虽然我并没有理解休闲狩猎的意义，但是这加深我对自然的关切和热爱。他笔下的非洲大陆万物可爱，自然风光无限好，动植物光彩照人。这和他对自己狩猎心态和捕猎场面的描写形成极强的对照，用一种残忍的真实，提醒着我：爱护自然多么重要。对除人类以外的生物有关切心多么重要。

  海明威的初衷，或许只是为了记录他的一次狩猎。但是我看出了不同的感觉。我觉得这就是个人的阅读吧，我们看的是一样的故事，但因为个人的价值观和世界观，品出了不同的道理。

  如果说这本书中，有能让人喜欢的地方，那就是海明威对于作家与写作的讨论。这个时候，他又是那个那个写《老人与海》的大文豪了。一个才华横溢，观点发人深省的能人。

  “我们从很多方面毁了他们。首先是经济上。他们赚到了钱。作家只该碰巧才能赚到钱，尽管好书最终总是能赚钱的。当我们的作家赚了点钱，提高了生活水平，他们就被束缚住了。为了保住家业、妻子等等，他们不得不写作，于是就写出了糟粕。这种糟粕并不是故意写出来的，而是因为仓促从事。因为他们明明无话可说或者没有素材还是要写。因为他们有好胜心。然后，他们一旦出卖了自己，就得为自己辩护，你就读到更多的糟粕。或者是因为他们读了评论文章。如果他们对说他们伟大的评论照单全收，那么看到说他们是垃圾的评论也必定全部吃进，于是就失去了信心。眼下我们就有两位好作家因为读了评论而失去了信心，写不出东西了。如果他们写的话，有时候会很好，有时候不怎么好，有时候则相当差，但是好的总会出版。不过他们读过了评论，他们就必须写出杰作。就是评论家们说他们写过的那种杰作。其实当然不是什么杰作。不过是些挺不错的作品罢了。所以现在他们根本就不能写了。”

  多么深刻的洞见！

  他的半路知己康迪斯基问他：“首先你得告诉我，哪些事情，真实、具体的事情，是对作家有害的？”

  他说：“政治、女人、醇酒、金钱、抱负。还有缺少政治、女人、醇酒、金钱、抱负。”

  巧妙、精确、真实的回答。我觉得完全可以作为名言的一个对谈。这个时候，我又无比喜欢海明威，真正的大作家。

  他讲战争、苦难与写作的关系，也很贴近现实。值得一看。

  总的来说，我觉得这本书还行吧。我不喜欢内容与主旨，但是带着自己的思考去读，也能看到一些不一样的意义。

• 去你注定要去的地方

  作者：。 发布时间：2017-04-19 03:27:33

  过去一年中经历了无数的旅行。大约有半年多没有认真读过任何一本书了，前几天恰巧看到一个装帧很不错的版本，读了几页。遂回家读完电子书。

  这两年我的心境和爱好变化很大。尤其是旅行之后，人开始渐渐接受外部世界。

  以前我是不喜欢海明威的，只尝试过读一些，但没有读完。没有优美的语言对我来说不可想象。尤其是翻译过后的版本，几乎只剩下情节在行进。（当然原版也没有更好，但有美国人说话的情景在，更有趣一些）。

  这本书很快就看完了，没有特别复杂，唯有真实。甚至连他的自大都表现无疑。但我开始思考，那些煽情，修辞或许真的不是文学所必须要的。就像他自己所认为的，尽可能做到客观的书写，才是文学本身。尽管我不完全苟同，然而我也越来越厌倦文字的娇柔造作和情感的软弱无能。

  海明威竭尽全力一切维护着他作为一个男人的尊严。而我越来越崇拜真实。这本书里的内容并不是些快乐的事情，有些内容会让人不适，我也唯有努力的遏制自己去厌恶它。想到非洲种种贫穷，物种间的种种猎杀，还是很难有一颗平静的心。

  但是接受这一切，好的坏的，从前没遇到过，没想到过的麻烦和困难，从前没遇到过没想到过的，际遇和惊喜，就是旅行中的人应该做的。

  “如果某人对他出生之地以外的一个地方有一种如在家里的感觉，这就是他注定该去的地方。”

  Where a man feels at home，outside of where he's born,is where he's meant to go.—《非洲的青山》Hemingway

• 20231121已阅

  作者：爆仔 发布时间：2023-11-21 09:10:43

  作家只该碰巧才能赚到钱，尽管好书最终总是能赚钱的。当我们的作家赚了点钱，提高了生活水平，他们就被束缚住了。为了保住家业、妻子等等，他们不得不写作，于是就写出了糟粕。这种糟粕并不是故意写出来的，而是因为仓促从事。因为他们明明无话可说或者没有素材还是要写。因为他们有好胜心。然后，他们一旦出卖了自己，就得为自己辩护，你就读到更多的糟粕。

  工作是唯一的好事，只有工作永远能使你感觉良好，而同时这正是我自己的该死的生活，至于在哪里过如何过，我可以随心所欲。

  那是一头很大的母貂羚，深栗色，脸上有白色斑点，白色的肚子，结实的躯体，还有一对曲线优美的角。

  我热爱这个地区，我有一种在家里的感觉，如果某人对他出生之地以外的一个地方有一种如在家里的感觉，这就是他注定该去的地方。

  土地对被开发感到厌倦。一个地区会迅速衰竭。除非人们把所有的残留物和所有的牲畜都还给它。等到人们放弃使用牲畜，改用机械时，土地就迅速打败了他们。机械不可能再繁殖，也不可能使土壤肥沃，它吃的是人们所不能种植的。一个地区应该是我们发现它时的那个样子。我们们是闯入者，等我们死后，我们也许已把它毁掉，但它仍然会在那里，而我们不知道接下来会有什么样的变化。我看它们结局都会像蒙古那样。

• STOP THE FLASH

  作者：xxxx 发布时间：2023-10-24 09:26:50

• 海明威描写的野生动物

  作者：熊阿姨 发布时间：2016-05-23 18:53:29

  大捻：（扭角林羚，又名大旋角羚、大捻角羚、大弯角羚及大扭角条纹羚）

  我曾看见一只较小的捻从灌木丛中走出来，走到盐沼地所在的空地的边缘，站在那里。它脖子粗壮，皮毛灰色，螺旋形的双角映衬着太阳，非常漂亮。

  第二天早上，天没亮我们就起床去另一片盐沼地。我们穿过树林向那里靠近，看见一头公捻正在那里舔盐。它发出大叫声，像狗的声音一样，但音调更高，尖锐嘶哑。

  我们一度看见参差的灌木丛间的空地上有三只较小的母捻。灰皮毛，大肚子，长颈项，小脑袋，大耳朵。它们迅速跑进树丛，没了踪影。

  在这五天里，我见过十几只母捻，还有一只年轻的公捻和一群母捻。母捻体形较大，通体灰色，腹部有条纹，长着可笑的小脑袋，大耳朵，步伐轻快，拖着大肚子惊慌地在树林里穿行。那只年轻的公捻刚开始长出螺旋形的角，两只角又短又粗。……它一点都不像高大、发情的公捻——个大，成年，脖子粗，黑色鬃毛，漂亮双角，黄褐色皮毛——它倒更像是一只小角的幼捻。

  我一直期盼着出现奇迹，能有一只公捻气派而优美地穿过开阔的矮树丛，走到林中灰色的、泥土覆盖的空地上来，空地上的盐碱已经被舔食，留下凹痕和踩踏的痕迹。有许多小径穿过树林通向那片空地，在任何一条小径上都可能有一只公捻悄悄地走来。但事实是什么动物都没来。太阳出来，驱散了清晨雾霭的寒气，我们身上暖洋洋的。我往下缩了一点，往后靠在这有洞的茅草墙上，用腰部和肩背支撑着身体，但依然能从埋伏处狭长的窥探孔看见外面的动静。我把斯普林菲尔德横放在双膝上，发现枪筒上有锈迹。我慢慢地把它拿起来，察看枪口。枪口也生了锈，成了鲜亮的褐色。

  到了十点，原本从东边出来的微风开始转向，我们意识到已经无济于事了。我们的气味儿正被吹向埋伏处的四面八方，势必会吓跑任何动物，就像我们在黑暗中四下晃动探照灯一样。我们起身走向埋伏处，跑到盐碱地前去察看尘土上留下的脚印。盐碱地被雨水打湿了，但还没有被完全浸泡，我们发现了几行捻的脚印，可能是晚上早些时候留下的，其中有一行大公捻的脚印，又长又窄，呈心形，踩得很深、很清晰。

  夜莺：

  现在我们坐在车里沿着沙石路面行驶，车灯找到了栖在路旁山地上的夜莺的颜靖。直到车身几乎擦到它们，鸟儿们才略带惊慌地飞起来。

  珍珠鸡：

  再往前一点，有一群珍珠鸡快步穿过大路，以快马的速度径直向前跑。当我跳下车，追赶它们时，它们嗖地向上蹿起，双腿紧收在笨重的身体下面，短小的翅膀扑扑拍打着，嘴里咯咯地叫着，越过前面的树丛。我击落了两只，它们落下时重重摔在地上，躺在那儿拍打着翅膀。

  鬣狗：

  鬣狗那种轻跳着奔跑的样子即讨厌又非常滑稽，大白天在平原上，肚子完全贴地慢慢前进。如果从后面朝它开枪，它就会拼命逃窜，摔个底朝天。鬣狗总能挑起乐趣。如果它跑出射程，就会在一个盐湖边停下，回头张望。如果子弹射中它胸口，它就会仰面躺下，四肢和肚子朝天。最让人开心的莫过于看见三角脑袋的鬣狗突然从沟壑旁高高的草丛中蹿出来，散发着恶臭，在十码处中弹，绕圈奔跑着追赶自己的尾巴，圈子越来越小，直到死去。

  对姆克拉来说，看见鬣狗在近距离被射杀是有趣的。子弹啪的一声打中鬣狗，鬣狗发现死神钻进它的身体，表现出狂躁不安的惊诧，显得那么滑稽可笑。更有趣的是看见一只鬣狗在远处被射中，在平原闪烁的热浪中，看着它仰面倒下，看着它开始疯狂地绕圈子，那闪电般的速度表明它正追逐体内那小小的致命的镀镍子弹。但是最有趣的是姆克拉在自己脸前挥舞着双手，然后转身摇头大笑，甚至是为鬣狗感到羞耻。关于鬣狗最滑稽的事情则是鬣狗，那种典型的鬣狗，在奔跑中被射中下身，那时它会疯狂地兜圈子，撕咬自己的身体，直到把肠子拉出来，然后就站在那里，拼命地把肠子往外拉，津津有味地吃下去。

  苇羚

  两只小苇羚向树丛里逃窜，然后在六十码开外站住，那头精瘦、体态优雅的公羚回头张望，我开枪打中它肩膀后面一点。它跳起来，而后很快倒下了。

  ……当我们感到公苇羚旁边时，它侧躺着，尽管从所有的表象看它已经死了，但是它的心脏却还在有力地跳动。挂眼皮没有剥皮刀，我只有一把折叠式小刀可以用来对付它。我用手摸到它位于前腿后面的心脏，感觉到它在皮下跳动。我把刀子捅进去，但刀子短了，反倒把心脏戳到了一边。我能摸到心脏，指尖热乎乎的，富有弹性，感觉到刀子推开了它。我摸了一圈，然后割断大动脉，热血喷到我手上。放了血，我开始用小刀对羚羊开膛破肚，仍然想对挂眼皮显摆一番，干净利落地将羚羊的内脏清出，掏出肝脏，割掉苦胆，将肝脏放到一个青草覆盖的小土包上，把肾脏放在它旁边。

  挂眼皮要我把刀给他，现在他要给我来露一手了。他熟练地划开羚羊的胃，向里翻，把肚囊向外，清空里面的草，抖了抖，然后把肝脏和肾脏都放进去，用刀在公苇羚倒下的那棵树上割下一根树枝，用它的细枝把胃捆扎起来，做成一个袋子，用来装其他美味。接着，他砍下一根树枝，用它穿过肚囊，把袋子挂在树枝的一端，挑在肩上，就像我们小时候见过的蓝鸟牌鸡眼膏广告上，流浪汉们将自己的家当包在方巾里，挂在棍端挑在肩上一样。

  犀牛：

  两头犀牛转身开始吃草。它们好像从来不会慢慢走动，不是奔跑就是站立不动。

  它就在那儿，身躯长大，膘肥体厚，一副史前动物的长相，皮像经过硫化的橡胶，看起来隐约有点透明，被鸟啄伤的角恢复不好，伤口留下疤痕，它的尾巴又粗又圆，有一些尖头扁身且多脚的虱子在它身上爬。它的耳朵边长着毛，一双极小的猪眼睛，那只角从鼻子往前长出来，角的根部有毛。姆克拉看着它直摇头。我和他的感觉一样。这是一头非常奇怪的动物。

  那里有一颗新割下来的犀牛脑袋，那才叫犀牛呢。它是我杀死的那头两倍大。小眼睛闭着，其中一只眼角上有一滴鲜血，像一滴眼泪。这头犀牛的头很大，角往上翘，并往后弯成漂亮的曲线。它的皮有一英寸厚，在脑袋后面垂下像披肩一样。被刀割的地方像切开的新鲜椰子一样白生生的。

  水牛：

  我回想那头公牛怎么跌跌撞撞跑出灌木丛的，我能看见它的角，耷拉得很低的疣突，前突的口鼻，一双小眼睛，毛发稀疏、灰色鳞状皮肤的脖子上的一圈脂肪和肌肉，还有体内雄厚的力量和怒气。

  水羚：

  我们惊动过许多水羚。有一次，我们沿着一道山脊搜寻，山脊下是一条深沟，我们撞见一只水羚，它已听见我们的声音，但没有嗅到我们的气味。我们就站在那里，悄无声息，姆克拉抓着我的一只手，我们注视着水羚，它就站在十几英尺开外，乌黑漂亮，脖子粗壮，上面有道深色的颈毛，它的双角上翘，浑身哆嗦，张大鼻孔嗅着周围的气息。姆克拉咧嘴笑了，手紧紧抓着我们的手腕，我们注视着这只因无法确定的危险而发抖的大公羚。接着，远处传来土著人的黑火药枪发出的砰的一声巨响，水羚跳起来，几乎从我们头顶越过，朝山脊上飞奔而去。

  大羚羊：

  没有听见子弹打中猎物的声音，但就在大羚羊开始往右窜时，啪的一声子弹响了，整个平原像一道背景似的动起来，动物们纷纷迎着太阳奔跑，长角羚羊像木马似的慢跑，大角斑羚从摇摇晃晃的小跑变成了快跑，还有一只我之前没见到的大羚羊也跟着这些大角斑羚一起跑。这一片突如其来的生气勃勃和惊恐慌乱成了我想捕猎的那只公羚的背景，它一路小跑，跑到四分之三英里开外，两角高高翘起。我站起来，准备在跑动中开枪，我瞄准它，将它整个收进我的瞄准镜，对准它肩膀上方，轻快地迂回跑上前去，扣动扳机，它倒下了，蹬着腿儿，随机子弹击中骨头的破裂声传来。这一枪距离很长，十分幸运地打断了它一条后腿。

  --------------

  海明威的装备：

  我找出雨衣、备用靴、短袜、一瓶奎宁、驱蚊香茅油、笔记本、一支铅笔、我的一些铅弹、照相机、急救包、小刀、火柴、换洗的衬衣和汗衫、一本书、两支蜡烛、钱、扁酒瓶……

  “还要带别的吗？”

  “拿香皂了吗？带上一把梳子和一条毛巾。有手帕吗？”

  “好的。”

  莫罗把这些东西都装进了一个帆布背包里。我还找出了我的望远镜，姆克拉带上了老爹的大望远镜和一只装满水的水壶，凯迪送来了一只装着食物的运输箱。“多带些啤酒，”老爹说，“你们可以将酒留在车上。我们的威士忌不多了，还有一瓶。”

• 海明威的丑陋面

  作者：艾芙 发布时间：2006-12-24 16:19:55

  好希望自己没有看过这本书。

  一直都喜欢海明威，喜欢他简洁流畅的文字，还有他明了中包含着隐晦的叙述方式。他本人的经历，战争、西班牙、非洲丛林、若干次婚姻、饮弹自尽，也足以保证他作品内涵的丰满。所以，开始翻这本书时我并没有犹豫过，虽然我知道这是一本写打猎的书。我喜爱动物，我爱看《古多尔的精神之旅》，可海明威的书总不会让我失望不是么？再说上半年看过他的《死在午后》，写西班牙斗牛的，多精彩呢，不该错过啊。

  平心而论，这本书文字还是不错的，对一个地区的形态和一个月中活动的真实再现，绝对能与虚拟的作品媲美，所以我还是仍不住读完了它。但它在海明威身上涂了好大一块污斑。我知道打猎是很寻常的事，中国有苏东坡的“左牵黄右擎苍”，西方简·奥斯丁的小说中无论男女最常见的活动也就是打猎。但去非洲打猎总给我完全不同的感觉，总让我联想到人猿泰山的敌人和《走出非洲》里被大象牙顶死的可鄙的偷猎者。

  最让我受不了的是海明威冷血的文字，虽然我早就知道他是硬汉。我受不了那段对于鬣狗被击中下身后发疯似的转圈子咬自己直到把自己的肠子吃了的描述，而他把这称之为“关于鬣狗的绝顶幽默的事儿”；我也受不了他某次阴暗的心理活动，他突然想朝前边土人向导的屁股上来一枪，只是为了看看他转过头来惊讶的表情。

  顶着反胃的感觉在这里留下篇评论，只为了警告诸位：如果你想继续喜欢海明威，而你不幸又很善良看不得残忍，那千万别读这本书。